The Native Circle.

Mitayue Oyasin.

De oorsprong van het woord "Druïde".

Het woord Druïde is waarschijnlijk een gelatijniseerde vertaling voor het Gallische woord 'druvis'. De oorsprong van het woord zelf is open ter speculatie, maar de meeste deskundigen associëren het woord met het Griekse 'drus' wat eik betekent.

Een alternatieve en misschien betere verklaring is gebaseerd op het Indo-Europese woord 'deru' wat 'standvastig' of 'krachtig' betekent, en 'wid' dat gelinkt is met kennis en wijsheid, zoals vooropgesteld door Edred Thorsson, PhD.  Het oorspronkelijke woord was dus mogelijk iets zoals 'deruwid', wat 'iemand die standvastig is in kennis' betekent.  Hieronder is een lijst met de verschillende vormen van het woord 'Druïde':

  • Indo-Europees: deru.
  • Grieks: drus (eik), dryad (boomnymph).
  • Latin: druida (druidae in het meervoud).
  • Oud Iers: druí (druïde), duir (eik).
  • Oud Noors: trú (trouw, echt).
  • Modern Engels: door, tree, truth, troth, true.
  • Indo-Europees: *wid.
  • Oud Noors: vitki (iemand met wijsheid), Alvis (alleswetend, een dwerg).
  • Middel-Welsh: derwydd (druïde).
  • Modern Engels: wit, wise, wisdom, wizard.

Hierboven wordt duidelijk dat de oorsprongen die vernoemd zijn een duidelijke invloed hadden op de Engelse taal alsook andere talen.  Het woord 'druvis' is mogelijk afgeleid van een oud Keltisch woord deruwid, en dat in het Gallisch de 'W' veranderd is in een 'V' (wat nog wel meer gebeurt).

Ook hier is de linguïstische connectie met eik een tweede optie, aangezien de benaming voor eik in het Oud Iers (duir) refereert naar de standvastigheid van de boom.  De eik werd dan ook aanbeden door de Druïden als de houder van kennis en leeftijd, een boom die het verleden en de toekomst heeft gezien.

Mogelijk net zo belangrijk is de linguïstische link met het Engelse woord 'truth' (waarheid).  Waarheid is standvastige kennis, zoals ons woord hiervoor impliceert.  Druvid, derwydd, en druí kunnen telkens vertaald worden naar "Kenner van de waarheid".

Klik op de afbeelding om naar onze dochter website "Kracht- en Totemdieren" te gaan:

Mitakuye Oyasin.

(We are all related)